小亚～无聊 妄想～空间

Blue Moon
·Gin 2/5 + Blue Curacao 1/5 + Cointreau 1/5 + 香草糖浆，橙汁等少许
·Blue Moon代表「1个月里的第2次满月」，所以有「不可能的事」的意思
===========================================================================
Angel Kiss/Angel Tip
·Creme de Cacao(可可酒) + 鲜奶油 + 红樱桃
·一种餐后酒。如同片中所说，当红樱桃用剑叉沉入杯中再拉起时，可见鲜奶油的漩涡入嘴唇般开合
·为了保证效果要注意奶油的厚度，并且倒入奶………………

………………

像以往一样，Panda Software今年年底又发布了一份年度名单，上榜的是那些本年度最有特色的恶意程序们。

最有道德奖——这个奖项授予spyware Zcodec，这个程序会监视用户是否访问色情站点。这是一个简单方法，用来寻找频繁访问色情网站的人，进而可以向他们推送定制的广告。不过，也可能程序作者只是有窥阴癖而已……

最烂求职信奖——蠕虫Eliles.A到处发送个人简历，甚至发………………

……………………

★    第五集插曲

『キミニトドケ－Marginal Love』

作词、作曲：马场一嘉

歌：小林春也（CV。冈本宽志）

ときどき 不安になろ

有的时候 我会感到不安

全てが夢のようで

好像一切都是一场梦

抱きしめる 君をそっと 離さないよ

紧紧拥抱你 轻轻的 不放开………………

………………

★ 第一集插曲：

『君へ おやすみ』

作词、作曲：马场一嘉

歌：ジョシュア·ゲラント（CV。置鲇龙太郎）

初めて会えたころには

初次相遇的时候

すべてが辉いて

一切都闪耀着光芒

いつでも隣にで君が

身边总是有你………………

………………

PS： 翻译版本各有不同…额…将就着看好了……重新整理了下，因为发现文章过长而有些显示不全＝＝b

キャスト：

ユウタ：菅沼久义（裕太）

ジョシュア·ゲラント：置鲇龙太郎（佐舒亚·格兰特）

小林春也：冈本宽志

アルリ=ユ－グ=ド=サン·ジェルマン：野岛健儿（安利·尤古·德·圣杰尔曼）

アルフレッド·ヴィスコンティ：森田成一（阿尔弗雷德·维斯肯迪）

シルヴァン·クラ－ク：三宅淳一（希尔凡·克拉克）

ミハイル·リュ－リコヴィッチ·ネフスキ－：宫田幸季 （米哈伊鲁）

染谷俊：染谷俊

バトラ－：长克己 （巴特拉）………………

………………

调酒师バーテンダー

Black Witch 黑珍珠

·Dark Rum(深色朗姆酒) 1.5盎司 + apricot brandy(杏仁利口酒) 0.2盎司 + pineapple juice(凤梨汁) 0.5盎司

·Black Witch原意是黑女巫。带有「坏人」的意思。与「好人」White Witch(白女巫)对应

==================================================

Bull Shot 公牛弹丸

·Beef Bouillon 90ml + Soup Stock(高汤粉) + vodka………………

………………

调酒师バーテンダー

Single Malt 单一麦芽/纯麦芽威士忌

·单一麦芽Single Malt是代表用来自同一农庄的大麦，经过发酵，蒸馏，陈酿而成的威士忌

·名满天下的苏格兰威士忌分为纯威士忌（straight whisky）和混合威士忌（blended whisky）两大类。所谓纯威士忌是以一种原料加工酿制而成的，通常指单一麦芽威士忌（straight malt whisky），而混合威士忌通常指的是谷物威士忌（grain whisky）和勾兑威士忌（blended scotch whisky）。

==================================================

Ardbeg 阿德贝哥

·最早的Ardbeg处于1815年，是Islay岛出产的麦芽酒………………

………………

调酒师バーテンダー

Rum朗姆酒

·朗姆酒又称火酒，它的绰号又叫「海盗之酒」，因为过去横行在加勒比海地区的海盗都喜欢喝朗姆酒。

·朗姆酒的原料为甘蔗或糖蜜，经过发酵和蒸馏后酿出。朗姆酒的产地是西半球的西印度群岛，以及美国、墨西哥、古巴、牙买加、海地、多米尼亚、特立尼达和多巴哥、圭亚那、巴西等国家。另外，非洲岛国马达加斯加也出产朗姆酒。

·朗姆酒的主要分支有：Bacardi, Bambu Rum, Barbancourt, Brugal, Captain Morgan, Appleton Estate, Havana Club, Stroh, Matusalem, Mount Gay, Bundaberg, Myers, Malibu Rum, Gosling's, Cruzan, Pusser's, Flor de Ca?a, Don Q, Coruba, Old Monk, Sailor Jerry, and Ron Zacapa Centenario。其中的Bacardi/Havana Club正………………

………………

Amber Dream(琥珀之梦) / Bijou(宝石)

·Dry Gin(干杜松子酒) 20ml+ Chartreuse(法国苦艾酒) 20ml+ sweet vermouth(荨麻酒) 20ml+ Orange bitters(橙子苦液) 1dash

·dash是职业调酒师的用语，指液体的注射分量是3－5滴。在专门销售吧台用品的店里可以买到注射瓶(Dash-bottle)，可准确量出注射的分量。

·如片中所述。Bijou里用Gin、Chartreuse、Vermouth分别代表钻石、祖母绿、红宝石。是种彩虹酒。加入冰块用调酒匙Stir(搅动)之后混合成为琥珀色的Amber Dream。Amber(琥珀)是古代松脂的化石，里面偶尔还可以看到不幸被松脂包住动植物。琥珀代表永恒,透明,纯洁,象征着爱情的永恒，而本集中有象征「尘封的记忆」的含义………………